[第1课] 莎士比亚作为传奇作家的中国接受

主题:主要从传播者和接受者两个层面,讲授莎士比亚作为传奇作家在中国的早期接受情况、特点及其意义。

[第2课] 政治层面的莎士比亚接受(一)

主题:主要讲授郑振铎、胡适、茅盾等人早期对所谓非现实主义作家的莎士比亚的误解与排斥以及20世纪30年代对莎士比亚的推崇及其原因。

[第3课]政治层面的莎士比亚接受(二)

[第4课] 学术层面的莎士比亚接受

主题:主要以王国维、朱东润、朱生豪、梁实秋等学人为例,讲授他们在学术学理层面上对莎士比亚的接受及其意义。

[第5课] 梁实秋缘何喜爱莎士比亚

主题:承接上一讲“学术层面的莎士比亚接受”的内容,集中以梁实秋为个案,主要从外因与内因两个层面讲授梁实秋钟爱并译介莎士比亚的理由及其重要意义,从而进一步拓展学术层面莎士比亚接受的价值与意义。

河南大学公开课:莎士比亚在近现代中国

学校: 河南大学

讲师: 李伟昉

集数: 5

授课语言: 中文

类型: 中国大学视频公开课 历史 中国大学视频公开课 文学

课程简介: “莎士比亚在近现代中国”这一课程,旨在通过梁启超、林纾、王国维、朱东润、郑振铎、胡适、茅盾、朱生豪、梁实秋等这些中国近现代著名学者和翻译家对莎士比亚的具体接受与批评,说明莎士比亚在近现代中国从社会政治诉求与学术学理探究两个不同层面被接受的方式、价值与意义,进而阐释近现代中国接受外来作家作品的共同规律及其意义。